lundi 25 septembre 2017

De quel EROEI avons-nous besoin pour collecter des baies ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 14 aout 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Résultats de recherche d'images pour « images EROEI »
Peut-être que les ancêtres de ma femme, qui aime cueillir des baies dans les bois de Toscane, faisaient exactement la même chose, plus ou moins au même endroit, il y a des centaines ou des milliers d’années. Ici, je présente quelques réflexions et des calculs montrant que l’EROEI de cette façon simple de collecter des aliments peut être supérieur à 100, mieux que presque tout ce que nous avons aujourd’hui. Bien sûr, aucun empire dans l’histoire n’a  été basé sur la chasse et la collecte, mais était-ce une mauvaise chose ?

vendredi 22 septembre 2017

Le PIB mondial en dollars américains actuel semble avoir atteint un sommet

Article original de Gail Tverberg, publié le 14 Août 2017 sur le site ourfiniteworld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Le PIB mondial en dollars américains actuel est en quelque sorte le calcul le plus simple qu’une personne pourrait faire pour obtenir le PIB mondial. Il est établi en prenant le PIB de chaque année pour chaque pays en monnaie locale (par exemple, le yen) et en convertissant ces montants de PIB en dollars américains tout en utilisant la parité du moment entre la monnaie locale et le dollar américain.

Pour obtenir un total mondial, tout ce qu’une personne doit faire, c’est d’additionner l’ensemble des montants de PIB pour tous les pays. Il n’y a pas d’ajustement de l’inflation, de sorte que la comparaison des montants de croissance du PIB calculés sur cette base donne une indication de la croissance de l’économie mondiale, y compris l’inflation. Le calcul du PIB sur cette base inclut également les variations des parités sur le dollar américain.

jeudi 21 septembre 2017

Dans le noir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « aube »

Le marché boursier augmente ce matin au son des informations, seulement 5,7 millions de personnes en Floride devront se passer de l’air conditionné, des douches chaudes et des Korig Mochachinos alors que l’aube se lève en ce lundi 11 septembre 2017. Je suis conscient que le cycle des informations juste après un ouragan est un peu vide pendant un jour ou deux, alors que les citoyens étourdis et confus s’aventurent sur les lieux pour évaluer les dégâts. Pour l’instant, il existe très peu d’informations sur les ondes du Web. Est-ce que Key West existe toujours ? Dur à dire. Nous en saurons plus ce soir.

mercredi 20 septembre 2017

Les trois phases de la réaction aux menaces existentielles : action, tromperie et désespoir

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




J’ai toujours été fasciné par la façon dont la conscience des gens contre les menaces collectives devient floue et disparaît à mesure que la menace se rapproche. Regardez, ici, le concept de « Peak Oil » tel qu’il apparaît sur « Google Trends ». Vous voyez comment l’intérêt a diminué à presque rien après avoir été très populaire au début du XXIe siècle.


mardi 19 septembre 2017

Fièvre des marécages

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Voici une preuve supplémentaire, s’il en était besoin, que Dieu est plutôt remonté contre le pays exceptionnel, numéro un du monde : l’ouragan Irma poursuit un coup direct sur Disney World. Dans les mots immortels des Talking Heads : « This ain’t no party, this ain’t no disco, this ain’t no fooling around » (Ce n’est pas une fête, ce n’est pas une discothèque, ça ne va pas rigoler).

Les globalistes vont jeter les Antifas aux loups pour poursuivre leur programme

Article original de Brandon Smith, publié le 7 Septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


Dans de nombreuses entretiens et articles, y compris mon article intitulé « La stratégie globaliste : utiliser des gauchistes et des provocateurs pour faire enrager les conservateurs et les diaboliser », j’ai averti les gauchistes qu’ils sont exploités par les mondialistes comme moyen de conduire les conservateurs vers une plus grande centralisation sous Trump et le gouvernement fédéral et que s’ils continuent sur la voie qu’ils ont adoptée, une réponse totalitaire pourrait être imminente.

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits