vendredi 18 mai 2018

Crise stagflationniste

Article original de Brandon Smith, publié le 9 Mai 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comprendre la cause de l’effondrement régulier de l’Amérique



Il est parfois frustrant, mais aussi intéressant, d’assister à la progression de la conscience des médias dominants sur la crise économique aux États-Unis au cours des années. En tant qu’économiste alternatif, j’ai eu le « privilège » de sortir du récit financier classique et d’observer notre économie à partir d’une position moins biaisée, et j’ai découvert quelques petites choses.

jeudi 17 mai 2018

Les États-Unis se sont retirés de l’accord sur le nucléaire iranien parce qu’ils sont coincés

Article original de Dmitry Orlov, publié le 11 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultat de recherche d'images pour "JCPOA"

Voici une perspective autour de la décision de Trump de se retirer de l’accord JCPOA, c’est-à-dire l’accord sur le nucléaire iranien, qui n’a certainement pas assez de temps d’antenne. Tout n’est qu’une question d’argent. Après la révolution iranienne de 1978-1979, Jimmy Carter a gelé les actifs de l’Iran aux États-Unis. Depuis lors, les États-Unis conservent entre 100 et 120 milliards de dollars d’actifs iraniens, qui ont généré des loyers et des intérêts. Après la signature de l’accord JCPOA, qui stipulait la levée des sanctions contre l’Iran, Washington a fait de son mieux pour se débarrasser de ces actifs, mais ils auraient dû être rendus aux Iraniens tôt ou tard… à moins que les États-Unis ne se retirent de cet accord, ce qui vient d’être fait.

Cet effondrement que vous avez commandé …?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 avril 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "The Road mccarthy"

J’ai eu un compagnon lors de mon dernier podcast, publié dimanche, qui insiste sur le fait que la population mondiale baissera de plus de 90%, de 7,6 milliards actuellement à 600 millions d’ici la fin de ce siècle. Jack Alpert est à la tête du laboratoire d’intégration des connaissances de Stanford (SKIL) qu’il a fondé à l’Université de Stanford en 1978 et qui fonctionne maintenant comme une fondation de recherche privée. Alpert est principalement un ingénieur.

mercredi 16 mai 2018

Contre-#Resistance ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 avril 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "images politiquement correct" 

Qui a frappé Kanye avec le bâton du privilège blanc? Le rappeur / fashion victime / théologien / candyman de Kardashian a envoyé une onde choc sur la Twitter-sphère quand il s’est déclaré, un peu elliptiquement, se mettre en retrait du mouvement progressiste #Resistance et un admirateur du “Golden One” du bureau ovale. Cela est venu avec son approbation à la blogueuse YouTube Candace Owen, qui est perdue pour la cause de la loterie nationale de victimisation. Les deux, Kanye et Candace, ont apparemment franchi une frontière dans la Twilight Zone de la pensée indépendante. Beaucoup se demandent probablement comment ils peuvent sortir du lit le matin sans instructions de Don Lemon [Présentateur CNN politiquement correct, NdT].

mardi 15 mai 2018

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Pour les auteurs les plus traduit, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.

Traductions 2014 - 2016
Traductions 2017 - 2019

Articles récents 

vendredi 11 mai 2018

Le Calvinisme: Les fondations spirituelles de l’Amérique

Article original de Christopher Pisarenko, publié le 23 février 2018 sur le site katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pour comprendre vraiment les nations du monde, il est impératif de comprendre d’abord leur base spirituelle ou leur «âme». Sans cette compréhension fondamentale, il est impossible de commencer à former sérieusement des opinions sur une nation et la civilisation plus large à laquelle elle est liée par sa culture et son histoire. Il serait également impossible de comparer et d’apprécier avec précision les contrastes du développement d’une nation particulière avec d’autres pays et civilisations. Ce qui différencie culturellement et historiquement les États-Unis de toutes les autres nations – même ses plus proches alliés européens – ce sont ses fondations spirituelles calvinistes sans équivoque, qui à un certain moment, alors que l’Amérique du Nord était encore une série de colonies de la Couronne britannique, ont organiquement muté dans cette éthique “protestante” ou “puritaine” bien connue. Cette transmutation idéologique a signalé l’arrivée de l’extrémisme calviniste dans le Nouveau Monde, un développement soutenu par les élites anglo-saxonnes de la Nouvelle-Angleterre.

jeudi 10 mai 2018

Le monde peut prendre fin pour la plus stupide des raisons

Article original de Dmitry Orlov, publié le 4 mai 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Orlov

Nous, les humains, aimons croire que les choses arrivent pour une raison et nous détestons penser que quelque chose de très important, comme la fin du monde, pourrait arriver sans aucune raison. Et ce que nous devrions le plus détester, c’est l’idée que le monde pourrait prendre fin pour une raison vraiment stupide, tellement stupide qu’on a envie d’en pleurer. Et pourtant c’est exactement ce qui pourrait se passer. C’est une longue histoire, alors commençons.