lundi 11 décembre 2017

Stratégie ASGA du Pakistan pour l’Afro-Pacifique

Article original de Andrew Korybko, publié le 22 Novembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "carte océan indien"

La reconceptualisation de l’océan Indien en tant qu’océan Africain peut aider à élaborer des stratégies créatives pour maximiser l’importance stratégique du Pakistan dans l’ordre mondial multipolaire émergent, à travers une stratégie navale revigorée qui capitalise sur le potentiel de connectivité « Sud-Sud » du Corridor économique sino-pakistanais via la mer d’Arabie et le golfe d’Aden (ASGA).

samedi 9 décembre 2017

La bombe de la dette chinoise

Article original de Enda Curran, publié le 24 mai 2017 sur le site Bloomberg
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
  Résultat de recherche d'images pour "china debt bomb picture"
C’est une bombe ! Une montagne ! Un film d’horreur et un tapis roulant vers l’enfer ! Pour les apôtres de la fin du monde, la dette publique et privée de 27 000 milliards de dollars de la Chine constitue une menace pour l’économie mondiale. Ou peut-être est-ce juste un sous-produit gérable du boom qui a créé la deuxième plus grande économie du monde. D’une manière ou d’une autre, l’accumulation a été stupéfiante, les emprunts ayant quadruplé en sept ans selon une estimation (la Chine n’en donne pas un décompte complet). Sevrer la nation de dette sans intensifier un ralentissement économique est difficile, parce que la Chine est un moteur clé de la croissance mondiale. Trouver une solution est une préoccupation pour tous. Nettoyer les banques du pays est une approche. Prêter aux emprunteurs pour éviter les défauts en est une autre. Cette dernière pourrait laisser le pays avec une mauvaise dette, susceptible de le faire stagner pendant des années.

La Chine va-t-elle provoquer une crise de l’énergie et de la dette ?

Article original de Gail Tverberg, publié le 8 novembre 2017 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "images china debt"

Il est facile pour beaucoup d’entre nous, en Occident, de négliger l’importance de la Chine dans l’économie mondiale et les limites qu’elle a atteintes. Les deux grands domaines dans lesquels la Chine semble atteindre des limites sont la production d’énergie et la dette. Arriver à l’une ou l’autre de ces limites pourrait éventuellement causer un effondrement.

Le paradoxe de Sénèque

Article original de Ugo Bardi, publié le 8 novembre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Si l’épuisement minéral est un problème, comment se fait-il que nous n’en voyions pas les effets ?

 

Les prix du pétrole restant bas et la production apparemment plus que suffisante pour satisfaire la demande, la plupart des gens ont sauté à la conclusion que toutes les ressources minérales sont abondantes et ne sont pas une préoccupation dans un avenir prévisible. Pourtant, le problème demeure : les ressources minérales ne sont pas infinies. La solution au problème peut être dans « l’effet Sénèque ». C’est un effet insidieux qui masque les risques futurs d’une croissance apparemment sûre et robuste.

vendredi 8 décembre 2017

La gauche est-elle en train de s’auto-détruire, ou bien se passe-t-il autre chose ?

Article original de Brandon Smith, publié le 30 novembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La tentation de se délecter de l’implosion de l’extrême-gauche politique est forte, et c’est compréhensible. Je pourrais passer en revue une longue liste d’offenses insensées faites par les adeptes du culte du marxisme culturel de l’Église de la « justice sociale », mais je pense que ce dernier exemple résume bien le problème. Dans cette vidéo, l’assistante-enseignante Lindsay Shepard, de l’Université Wilfrid Laurier, au Canada, est réprimandée et rudoyée par deux professeurs pour avoir osé commettre l’hérésie de montrer à ses élèves LES DEUX côtés du débat sur le transgendérisme et la politique du langage inclusif.

L’achat de missiles patriotes par la Pologne est un pot-de-vin payé à l’Amérique

Article original de Andrew Korybko, publié le 27 Novembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La Pologne a annoncé qu’elle achèterait pour 10,5 milliards de dollars de missiles anti-aériens Patriot aux États-Unis.

Résultat de recherche d'images pour "missil patriot poland"
 
Techniquement, la nouvelle officielle est que le département d’État a approuvé la possible vente et que le Congrès a 30 jours pour la bloquer, mais à toutes fins utiles il est largement entendu que l’affaire se fera comme prévu. Cela signifie que ce pays d’Europe centrale renforcera sa position en première ligne en tant qu’avant-garde antirusse de l’OTAN, fonctionnant de manière cruciale comme un élément indispensable du bouclier antimissile que les États-Unis construisent autour des frontières de la Russie. En soi, le système Patriot est actuellement incapable de neutraliser les capacités de frappe nucléaire de la Russie, compte tenu en particulier des progrès des missiles hypersoniques que Moscou a entrepris ces dernières années pour invalider cette stratégie. Cela crée cependant un précédent inquiétant avec une infrastructure liée à des missiles qui pourrait un jour être déployée sur les frontières de la Russie.

jeudi 7 décembre 2017

Par ici la sortie

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 Novembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "images par ici la sortie"

Les cireurs de chaussures dans les aéroports du monde entier doivent chuchoter à propos de Bitcoin alors que la crypto-monnaie s’envole pour chatouiller la barre des 10 000 dollars. Ethereum rugit aussi, avec la plupart des autres crypto-monnaies, de Byteball Bytes à Tattoocoin (édition limitée). Quoi que vous en pensiez, cet engouement envoie un message, peut-être plusieurs.

Il y en a un qui serait « Enrichissez-vous vite », bien sûr. Il y a huit mois, vous auriez pu acheter des Bitcoins pour seulement 1000 dollars, et début septembre, autour de la fête du Travail, ils avaient atteint les 5000 dollars, ce qui semblait déjà de la science-fiction. Au cours des deux dernières semaines, on a eu une double crosse de hockey. Pour certains, cela doit sembler irrésistible. Le résultat : une bonne manie à l’ancienne, une bulle de tulipes numériques.